stage IIIB non-small cell lung cancer

Pronunciation: (... sel lung KAN-ser)

Stage III non-small cell lung cancer is divided into stages IIIA and IIIB. In stage IIIB, cancer has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest as the tumor. Also, (1) the tumor may be any size; (2) part of the lung (where the trachea joins the bronchus) or the whole lung may have collapsed or become inflamed; (3) there may be one or more separate tumors in any of the lobes of the lung with cancer; and/or (4) cancer may have spread to any of the following: main bronchus, diaphragm and the nerve that controls it, membrane around the lung, chest wall or the membrane that lines it, trachea, carina (where the trachea joins the bronchi), esophagus, sternum (chest bone), backbone, heart or the membrane around it, major blood vessels that lead to or from the heart, or the nerve that controls the larynx (voice box). OR in stage IIIB, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor. Also, (1) the tumor may be any size; (2) there may be separate tumors in different lobes of the same lung; and/or (3) cancer has spread to any of the following: trachea, carina, esophagus, sternum, backbone, major blood vessels that lead to or from the heart, or the nerve that controls the larynx.

Source: NCI Dictionary of Cancer Terms

Stage IIIB non-small cell lung cancer (1). Cancer has spread to lymph nodes above the collarbone or on the opposite side of the chest as the primary tumor. The cancer may have spread to (a) the main bronchus; (b) lung lining, chest wall lining, or chest wall; (c) diaphragm; (d) heart or the membrane around it; (e) major blood vessels that lead to or from the heart; (f) trachea; (g) esophagus; (h) sternum; and/or (i) carina; and/or (j) there may be one or more separate tumors in any of the lobes of the lung. Part or all of the lung may have collapsed or become inflamed and cancer may have spread to the backbone and/or the nerves that control the diaphragm and larynx (not shown).Stage IIIB non-small cell lung cancer (2). Cancer has spread to certain lymph nodes on the same side of the chest as the primary tumor and to (a) the heart; (b) major blood vessels that lead to or from the heart; (c) trachea; (d) esophagus; (e) sternum; and/or (f) carina; and/or (g) there may be separate tumors in different lobes of the same lung. Cancer may have spread to the backbone and/or the nerve that controls the larynx (not shown).Cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadio IIIB (1). El cáncer se diseminó hasta los ganglios linfáticos encima de la clavícula o los ganglios linfáticos del lado opuesto del pecho en el que está el tumor principal. El cáncer también se puede haber diseminado hasta: a) el bronquio principal, b) el revestimiento del pulmón, el revestimiento de la pared del pecho o la pared del pecho, c) el diafragma, d) el corazón o la membrana que lo rodea, e) los vasos sanguíneos principales que van hacia el corazón o salen del mismo, f) la tráquea, g) el esófago, h) el esternón, o i) la carina; o j) puede haber uno o más tumores separados en cualquiera de los lóbulos del pulmón. Parte del pulmón o todo el mismo se puede haber hundido o inflamado, y el cáncer se puede haber diseminado hasta la espina dorsal o los nervios que controlan el diafragma y la laringe (no se muestran).Cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadio IIIB (2). El cáncer se diseminó hasta ciertos ganglios linfáticos del mismo lado del pecho en el que está el tumor primario y hasta a) el corazón, b) los vasos sanguíneos principales que van hacia el corazón o salen del mismo, c) la tráquea, d) el esófago, e) el esternón, o f) la carina, o g) puede haber tumores separados en diferentes lóbulos del mismo pulmón. El cáncer se puede haber diseminado hasta la espina dorsal o el nervio que controla la laringe (no se muestra).2010-07-23 Date last modified: 2010-10-21Non-Small Cell Lung Cancer Treatment Cáncer de pulmón de células no pequeñas: Tratamiento